執筆時現在、The Planet Crafterの実績の一つ「Unstoppable」がマルチプレイのゲスト側だと取得できないバグがあるので、その対応方法をここに残しておきます。
「Unstoppable」はアイテムを1000個クラフトすると取得できる実績で、オートクラフターのクラフトもカウントされるのでゲームを進めていけば自然と取得できると思います。
本実績はゲスト側ではどうやっても取得できないので、ホスト側のワールドのセーブデータをコピーして対応するのが手っ取り早いです。ワールドのセーブデータは、
C:\Users\ユーザー名\AppData\LocalLow\MijuGames\Planet Crafter
にある「Intense-1.json」というファイルです（複数のワールドをセーブしていたらちょっと違う名前のファイルかもしれません）。
これをホストがコピーしてゲストに渡し、ゲストがワールドを立ち上げて何か一つクラフトすれば実績が取得できるはずです。
注意点としてはゲスト側が他にワールドのセーブデータを持っていたら、上書きするとそのワールドが消えてしまうところです。どこかに退避させておきましょう。
以上、良いゲーム体験になれば幸いです。